Satzung - Deutsche Übersetzung

Bei der hier abgedruckten Satzungsschrift handelt es sich um die autorisierte deutsche Übersetzung unserer Vereinssatzung - den "Estatutos da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa" - der offiziellen und aktuellen Satzungsschrift mit Stand vom 6. Januar 2016, wie im "Portal da Justiça" veröffentlicht.

 

Diese, nach portugiesischem Vereinsrecht einzig gültige Fassung in portugiesischer Sprache, befindet sich auf dieser website unter dem Menüpunkt "Estatutos" und steht dort ebenfalls als PDF-Dokument zum download sowie zur Leseansicht bereit.


Satzung - Leseansicht


Satzung - Download

Die Satzungsschrift kann hier direkt als PDF heruntergeladen und/oder ausgedruckt werden bzw. steht weiter unten als Vorausschau in der Leseansicht zur Verfügung.

Download
Satzung-Okt. 2015.pdf
Adobe Acrobat Dokument 243.3 KB

PDF-Reader

Um das Dokument im PDF-Format korrekt anzeigen und lesen zu können, benötigen Sie einen PDF-Reader. Falls Sie noch kein solches Programm auf Ihrem Rechner installiert haben, finden Sie hier eine kostenlose Version des Adobe-Readers zum download.